Uyuyan Hermafrodit

“Uyuyan Hermafroditos” (Sleeping Hermaphroditus), Hermafroditos’u doğal boyutlarda betimleyen antik bir mermer heykeldir. MS 2. yüzyıldan kalmadır; Paros mermerindendir (uzunluk 145 cm). Roma’daki Borghese Galerisi’nin Oda V’inde görülebilir.

Tarihçe

Uyuyan Hermafroditos’un başı restore edilmiş olsa da, bu başyapıtın bilinen yirmi kopyası arasında en ünlülerinden biridir. Kökenleri üzerine araştırmasında Platon, doğanın cinsiyetlerin ayrımından önce bölünmez ve mükemmel olduğunu öne sürmüştü; Hermes ile Afrodit’in oğlu Hermafroditos ise Ovidius’un “Metamorfozlar”ındaki bir pasajda anlatılır ve konunun yaygınlaşmasının başlıca kaynağı budur.

Uyuyan Hermafroditos, Akdeniz’de yeni dengelerin hakemi olan Roma hamileri için çalışmaya başlayan Atinalı sanatçı ailelerinin döneminde (MÖ 2. yüzyıl) Polykles’in bir buluşuydu.

Kopyalar

Üçüncü bir Roma mermer versiyonu, İtalya’nın yeni birleşik başkenti yapılması için Roma’da yürütülen inşaatlar sırasında 1880’de bulundu. Eser, Roma Ulusal Müzesi’ne bağlı Museo Palazzo Massimo alle Terme’de sergilenir. Ek antik kopyalar Floransa’daki Uffizi Galerisi, Vatikan Müzeleri ( Vatikan Şehir Devleti) ve St. Petersburg’daki Hermitage Müzesindedir.

Rönesans’tan bu yana farklı malzeme ve ölçekte sayısız kopya üretildi. Tam boy kopyalar, IV. Felipe için bronzdan—Velázquez’in talebiyle ve bugün Prado Müzesi’nde—ve Versailles için (heykeltıraş Martin Carlier tarafından, mermer) yapıldı. Kompozisyon, bugün Londra’da bulunan Velázquez’in “Rokeby Venüs” tablosunu etkilemiştir. Giovanni Francesco Susini’nin imzalı, küçültülmüş ölçekli bir bronz dublikası bugün Metropolitan Museum’dadır. Bir başka küçültülmüş kopya ise François Duquesnoy tarafından fildişinden yapılmış, 1640’larda John Evelyn tarafından Roma’da edinilmiştir.

Amerikalı sanatçı Barry X Ball, Louvre’daki örnekten esinle, Belçika siyah mermeri üzerine Carrara mermeri kaideli tam boy bir kopya üretti; 2010’da tamamlandı.

Bu heykel, 10 Mayıs 2016’da Christie’s New York’ta satışa sunulmuş; tahmini değer 500.000–800.000 $ olarak belirlenmişti.

Çözümleme

Klasik dünyanın yaratıcı ustalarının yapıtlarında olduğu gibi, uykusunda yan yatmış bu canlı varlık, belirsiz/çift anlamlı bir çekicilik yayar. İlk bakışta kadın ya da erkek olarak algılanabilir; uykusu da ikirciklidir—sanki masum ama bir o kadar da huzursuz. Prens Camillo Borghese döneminde koleksiyon yeniden düzenlenirken, günümüzdeki heykel, 1807’de Louvre’a götürülen aynı konulu eserin yerini aldı.

Sonraki örnek, Bernini tarafından restore edilmişti ve bu odadaki tavan bezemesine, Hermafroditos ile perisi Salmaks’ın mitosunu konu eden süslemelere esin verdi. Ennio Quirino Visconti tarafından anılan heykel, Antonio Nibby tarafından ayrıntıyla betimlenmiştir; Nibby, işçiliğin üstünlüğünü ve mermerin kalitesini, Louvre’a giden yapıttan daha iyi bulduğunu vurgular. Visconti, bu heykelin, Diocletianus Hamamları yakınındaki Santa Maria della Vittoria çevresinden, antik Sallust Bahçeleri sınırları içinden gelmiş olabileceğini—daha ünlü Hermafroditos’un da bulunduğu yer—düşünmüştür.

Heykel önce Villa Borghese’nin mahzeninde saklanmış, sonra Campo Marzio’daki Palazzo Borghese’ye taşınmıştır. 1781–1783 yıllarında Roma’da bulunan Wilhelm Heinse, eseri övgüyle anmış; Andrea Bergondi tarafından yapılan restorasyonu ve eklenen şilteyi de kaydetmiştir.

Bernini’nin katkısı

1620’de, Kardinal Scipione’nin himayesindeki Gian Lorenzo Bernini’ye, Hermafroditos’un yaslandığı düğmeli şilteyi yapmak için altmış skudi ödeme yapılmıştır; öylesine gerçekçidir ki konuklar dokunup yoklamak ister.

Heykel, 1807’de, Borghese Koleksiyonu’ndan pek çok parça ile birlikte, Pauline Bonaparte ile evli olan Prens Camillo Borghese tarafından Louvre’a satın alınmıştır; 1863’te Algernon Charles Swinburne’ün “Hermaphroditus” şiirine esin kaynağı olmuştur.

Borghese Gallery in Rome,
Book a Visit

Sanatçı: Gian Lorenzo Bernini

portrait_Gian_Lorenzo_Bernini_100px

Gian Lorenzo Bernini, mimar ve şehir plancısı olarak sivil yapılar, kiliseler, şapeller ve kamusal meydanlar tasarladı; ayrıca mimarlık ile heykeli bir araya getiren anıtsal projeler, son derece ayrıntılı kamusal çeşmeler ve mezar anıtları ile cenaze törenleri ve şenlikler için stuko (sıva) ve ahşaptan oluşan bir dizi geçici yapı gerçekleştirdi.

style="display: inline;">